Für diese Website verantwortlich:

Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten.

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE VON TRADITAS

GEGENSTAND

Die Übersetzer von TRADITAS erstellen und aktualisieren die Website, gekennzeichnet durch folgende Domainnamen "traditas.com", "traditas.es", "traditas.cat" und "traditas.de", zur öffentlichen Verfügbarkeit der gebotenen Informationen.

Zugang und Navigation zur und in der vorliegenden Website setzen die vorbehaltslose Kenntnis und Annahme der vorliegenden gesetzlichen Angaben und Nutzungs- bedingungen voraus.

Ziel der vorliegenden Nutzungsbedingungen ist es, Zugang, Navigation und Nutzung bezüglich vorliegender Website zu regeln.

HAFTUNGSAUSSCHLUß

Die Übersetzer von TRADITAS sind berechtigt, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Spezifikationen der angebotenen Dienstleistungen sowie jegliche weitere Information oder Angabe der vorliegenden Website zu ändern und unterliegen dabei keiner Gewährleistungspflicht. Weiterhin gewährleisten sie weder die Genauigkeit noch den stets aktuellsten Stand, die Verfügbarkeit und/oder die Weiterführung der in vorliegender Website dargestellten Inhalte und Informationen.

Eine Garantie für die Fehlerfreiheit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Verfügbarkeit und Weiterführung der Angaben können die Übersetzer von TRADITAS nicht übernehmen und schließen daher eine Haftung für Verluste oder Schäden jeder Art, die direkt oder indirekt aus der Nutzung des Onlineangebotes dieser Website entstehen könnten, aus.

Sämtliche Angaben werden ausschließlich zu Informationszwecken dargestellt. Bei Gesetzestexten wird hiermit keine Gewährleistung für die Genauigkeit der Wiedergabe des entsprechenden Amtstextes übernommen. Es gelten ausschließlich die in den offiziellen Anzeigern veröffentlichten Texte.

Die Übersetzer von TRADITAS plegen und stellen das Internetangebot mit größtmöglicher Sorgfalt zusammen und sind bemüht, Inhaltsfehler in bestmöglichem Ausmaß zu meiden.

Die von den Übersetzern von TRADITAS zur Verfügung gestellten Informationen sind als allgemeine Auskunft zu verstehen und nicht als professionelle oder gar juristisch bindende Beratung auszulegen.

Die Übersetzer von TRADITAS sind äußerst bemüht, die EDV-technische Sicherheit ihrer eigenen Rechner sowie der Rechner der Besucher dieser Website sicherzustellen, um Viren, Würmer, Spam-Mails und sonstige die einwandfreie EDV-technische Rechnerfunktion beeinträchtigenden Elemente auszuschließen. Trotzdem übernehmen die Übersetzer von TRADITAS keine Gewährleistung für Virenfreiheit noch für das Fehlen der anderen vorangehend genannten Elemente. Die Übersetzer von TRADITAS schließen daher eine Haftung für Verluste oder Schäden jeder Art, die direkt oder indirekt aus dem eventuellen Vorhandensein von Viren oder die einwandfreie EDV-technische Rechnerfunktion beeinträchtigenden Elementen entstehen könnten, aus.

Die Übersetzer von TRADITAS möchten ausdrücklich betonen, dass sie keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der eventuell gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren sie sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller eventuell gelinkten Seiten auf ihrer gesamten Website, inkl. aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf ihrer Homepage eventuell angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen eventuell Links oder Banner führen. Ebenso übernehmen die Übersetzer von TRADITAS keine Haftung für Websiteangebote anderer Dienstleister oder Betreiber, zu denen Besucher dieser Website über eventuell hier eingefügte Links (Verknüpfungen) gelangen. Für diese Fremdinhalte sind ausschließlich deren Anbieter zuständig.

HINWEISE ZUM DATENSCHUTZ

Im Kontaktformular werden Sie um Angabe persönlicher Daten gebeten. Die Angabe ist freiwillig. Die erhobenen Daten dienen den Übersetzern von TRADITAS ausschließlich zu Ihrer Beratung, Unterbreitung von Produkt- und Dienst- leistungsangeboten sowie Übermittlung von damit in Verbindung stehenden Informationen. Alle erhobenen Daten werden den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen entsprechend vertraulich behandelt und Dritten nicht zugänglich gemacht.

Das Ausfüllen und Versenden des Kontaktformulares wird als Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen ausgelegt und ermöglicht den Übersetzern von TRADITAS die Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten.

Gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen, ist jede in der Datenbank der Übersetzer von TRADITAS eingetragene Person jederzeit berechtigt, Zugang, Berichtigung, Löschung bzw. Einwendung bezüglich ihrer Daten den Übersetzern von TRADITAS schriftlich mitzuteilen, sowohl auf dem Postweg an die Übersetzer von TRADITAS als auch per E-mail an die in vorliegender Website angegebene Adresse bzw. Adressen.

GEWERBLICHES EIGENTUMS- UND SCHUTZRECHT

Die Übersetzer von TRADITAS, 2005.

Sowohl diese Website selbst als auch der gesamte aktuelle sowie künftige Inhalt, d.h. sämtliche Texte, Desings, Bilder und Grafiken, Logotypen, Sounds, Animationen, Videos, und sonstige Inhalte sowie deren Anordnung sind durch das Urheberrecht und durch internationale gewerbliche Eigentums- und Schutzrechte geschütz und unterliegen dem copyright der Übersetzer von TRADITAS. Ausgenommen von diesem copyright sind lediglich jene ausdrücklich als Eigentum Dritter angegebenen Inhalte. Es darf keine Vervielfältigung, Übertragung, Verteilung, Adaptation, Übersetzung, Veränderung, öffentliche Mitteilung, Abspeicherung oder sonstige Verwendung der genannten Inhalte oder Teilinhalte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen oder sonstigen Mitteln ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die Übersetzer von TRADITAS erfolgen. Im Falle der Zuwiderhandlung gelten die entsprechenden gesetzlichen Regeln.

ZUGANGSBESCHRÄNKUNGEN

Die Übersetzer von TRADITAS behalten sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen, jederzeit sowie ohne vorherige Ankündigung jeglichem Benutzer bzw. Besucher dieser Website den Zugriff bzw. Zugang zur Website zu verweigern bzw. zusätzliche Zugriffssicherheitselemente einzubauen.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Die Nutzung dieser Website wird als Annahme der hier dargestellten gesetzlichen Hinweise ausgelegt, insbesondere als Annahme der Tatsache, dass für durch den Inhalt vorliegender Website entstehende Streitigkeiten das dem Geschäftssitz des jeweiligen Übersetzer von TRADITAS entsprechende Recht gilt und der Gerichtsstand ebenfalls das dem Geschäftssitz des entsprechenden Übersetzers von TRADITAS zustehende Gericht ist.

ÄNDERUNG DER VORLIEGENDEN BEDINGUNGEN UND HINWEISE

Die Übersetzer von TRADITAS behalten sich das Recht vor, die Bedingungen und Hinweise für diese/auf dieser Website zu ändern.

Umsetzung & Design:

Camido Medien Agentur & Integral Silla SL
CIF: B97779961
C/ Alfons el Lliberal 4, bajo
46460 Silla (Valencia)
Tel/Fax: ++34 96 121 93 75